26 lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Trung cùng bản dịch, để bạn có thể gửi tặng những lời chúc ý nghĩa đến người thân và bạn bè nhé.
Lưu ý: Dưới đây là những câu chúc đa dạng, bạn có thể tùy chỉnh để phù hợp với từng đối tượng và hoàn cảnh.
Những câu chúc cơ bản và phổ biến:
- 圣诞快乐！ (Shèngdàn kuàilè!) – Chúc mừng Giáng sinh!
- 圣诞节快乐！ (Shèngdànjié kuàilè!) – Chúc mừng ngày lễ Giáng sinh!
- 祝你圣诞快乐！ (Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ!
- 祝你圣诞快乐，幸福平安！ (Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, xìngfú píng’ān!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, hạnh phúc bình an!
- 愿你圣诞快乐，万事如意！ (Yuàn nǐ Shèngdàn kuàilè, wànshì rúyì!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, vạn sự như ý!
Những câu chúc ý nghĩa sâu sắc:
- 圣诞节快乐，愿你一切顺利！ (Shèngdànjié kuàilè, yuàn nǐ yīqiè shùnlì!) – Chúc Giáng sinh vui vẻ, chúc bạn mọi việc thuận lợi!
- 愿圣诞的喜悦充满你的心！ (Yuàn Shèngdàn de xǐyuè chōngmǎn nǐ de xīn!) – Chúc niềm vui của Giáng sinh tràn ngập trái tim bạn!
- 愿你有一个美好的圣诞节！ (Yuàn nǐ yǒu yīgè měihǎo de Shèngdànjié!) – Chúc bạn có một Giáng sinh thật tuyệt vời!
- 祝你圣诞快乐，幸福美满！ (Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, xìngfú měimǎn!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, hạnh phúc viên mãn!
- 愿圣诞节给你带来快乐和希望！ (Yuàn Shèngdànjié gěi nǐ dài lái kuàilè hé xīwàng!) – Chúc Giáng sinh mang đến cho bạn niềm vui và hy vọng!
Những câu chúc dành cho bạn bè, người thân:
- 感谢你陪伴我度过这个圣诞节！ (Gǎnxiè nǐ péibàn wǒ dùguò zhège Shèngdànjié!) – Cảm ơn bạn đã cùng tôi đón Giáng sinh!
- 祝我们友谊长存！ (Zhù wǒmen yǒuyì chángcún!) – Chúc tình bạn của chúng ta mãi bền vững!
- 愿我们的友谊像圣诞树一样常青！ (Yuàn wǒmen de yǒuyì xiàng Shèngdàn shù yīyàng chángqīng!) – Chúc tình bạn của chúng ta mãi xanh tươi như cây thông Noel!
- 祝你新年快乐，万事如意！ (Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!) – Chúc bạn năm mới vui vẻ, vạn sự như ý!
- 希望你能收到很多礼物！ (Xīwàng nǐ néng shōudào hěnduō lǐwù!) – Hy vọng bạn nhận được nhiều quà nhé!
Những câu chúc hài hước:
- 希望圣诞老人能给你带来很多礼物！ (Xīwàng Shèngdàn lǎorén néng gěi nǐ dài lái hěnduō lǐwù!) – Hy vọng ông già Noel mang đến cho bạn thật nhiều quà nhé!
- 圣诞节快乐！别忘了吃圣诞蛋糕哦！ (Shèngdànjié kuàilè! Bié wàngle chī Shèngdàn dàngāo ó!) – Chúc mừng Giáng sinh! Đừng quên ăn bánh Giáng sinh nhé!
- 祝你圣诞节快乐，小心别被圣诞老人抓走！ (Zhù nǐ Shèngdànjié kuàilè, xiǎoxīn bié bèi Shèngdàn lǎorén zhuā zǒu!) – Chúc Giáng sinh vui vẻ, cẩn thận đừng để ông già Noel bắt nhé!
- 祝你圣诞节快乐，天天开心！ (Zhù nǐ Shèngdànjié kuàilè, tiāntiān kāixīn!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, ngày nào cũng vui vẻ!
- 祝你圣诞节快乐，心想事成！ (Zhù nǐ Shèngdànjié kuàilè, xīnxiǎng shìchéng!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, ước gì được nấy!
Những câu chúc trang trọng:
- 愿圣诞的平安夜带给你无尽的喜悦！ (Yuàn Shèngdàn de píng’ān yè dài gěi nǐ wújìn de xǐyuè!) – Chúc đêm平安夜 mang đến cho bạn niềm vui vô tận!
- 愿圣诞之星照亮你的前程！ (Yuàn Shèngdàn zhī xīng zhàoliàng nǐ de qiánchéng!) – Chúc ngôi sao Giáng sinh soi sáng con đường phía trước của bạn!
- 愿上帝保佑你！ (Yuàn Shàngdì bǎoyòu nǐ!) – Cầu Chúa phù hộ cho bạn!
- 祝你圣诞快乐，平安幸福！ (Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, píng’ān xìngfú!) – Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, bình an hạnh phúc!
- 愿你的圣诞节充满爱与温暖！ (Yuàn nǐ de Shèngdànjié chōngmǎn ài yǔ wēnnuǎn!) – Chúc Giáng sinh của bạn tràn đầy yêu thương và ấm áp!
Câu chúc đặc biệt:
- 在这个特殊的节日里，愿所有美好的祝福都属于你！ (Zài zhège tèshū de jiérì lǐ, yuàn suǒyǒu měihǎo de zhùfú dōu shǔyú nǐ!) – Trong dịp lễ đặc biệt này, chúc bạn nhận được tất cả những điều tốt đẹp nhất!
Lưu ý: Bạn có thể kết hợp các câu chúc trên để tạo ra những lời chúc độc đáo và ý nghĩa hơn.
Chúc bạn có một mùa Giáng sinh thật ấm áp và hạnh phúc!